Übersetzen Deutsch Arabisch قابِلٌ لِلطَّرْق

relevante Treffer

• die Spielmöglichkeiten (n.) , Pl.
  طرق للعب
  mehr ...
• das Gehämmer (n.)
  الطرق
  mehr ...
• einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
  طَرَقَ
  mehr ...
• durchtreiben (v.)
  طرق {مسمار}
  mehr ...
• das Ausschmieden (n.) , {tech.}
  طرق {تقنية}
  mehr ...
• hauen (v.)
  طَرَقَ
  mehr ...
• etw. ausschmieden (v.) , {ind.,tech.}
  طَرَق {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die Bewässerungsmethoden (n.) , Pl., {Landwirt.}
  طرق الري {زراعة}
  mehr ...
• hämmern (v.) , {hämmerte ; gehämmert}
  طَرَقَ
  mehr ...
• das Klopfen (n.)
  طَرْق
  mehr ...
• strecken (v.) , {streckte ; gestreckt}
  طَرَقَ
  mehr ...
• stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
  طَرَقَ {شكل (المعدن) بالطرق}
  mehr ...
• die Schummelmethoden (n.) , Pl.
  طرق الغش
  mehr ...
• die Rettungswege (n.) , Pl.
  طرق الإنقاذ
  mehr ...
• die Wegkreuzung (n.)
  مفترق الطرق
  mehr ...
• die Straßenkategorie (n.)
  أنواع الطرق
  mehr ...
• die Herstellungsmethoden (n.) , Pl.
  طرق التصنيع
  mehr ...
• die Straßenarbeiten (n.) , Pl.
  أشغال الطرق
  mehr ...
• die Kochmethoden (n.) , Pl.
  طرق الطبخ
  mehr ...
• die Wegmarkierungen (n.) , Pl.
  علامات الطرق
  mehr ...
• die Seitenwege (n.) , Pl.
  طرق جانبية
  mehr ...
• der Wasserschlag (n.) , {Physik}
  طرق الماء {فزياء}
  mehr ...
• der Kreuzweg (n.)
  مفترق طرق
  mehr ...
• die Erziehungsmethoden (n.) , Pl., {,Bildung}
  طرق التربية {عامة،تعليم}
  mehr ...
• der Straßenbau (n.)
  تشييد الطرق
  mehr ...
• die Fahrbahnverengung (n.)
  تضييق الطرق
  mehr ...
• die Einreisemodalitäten (n.) , Pl.
  طرق الدخول
  mehr ...
• die Gebrauchsweisen (n.)
  طرق استخدام
  mehr ...
• die Kreuzung (n.)
  مفرق الطرق [ج. مفارق الطرق]
  mehr ...
• der Klopfschall (n.) , {Med}
  صوت الطرق {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Regierungen bei ihrem Bemühen unterstützen, handlungsorientierte Programme und Maßnahmen zur Beschleunigung der vollen Umsetzung des Aktionsprogramms von Kopenhagen und der Aktionsplattform von Beijing einzuleiten, mit termingebundenen Zielgrößen und/oder messbaren Gesamtzielen und Evaluierungsmethoden, namentlich Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen, unter voller Mitwirkung der Frauen an der Messung und Analyse der erzielten Fortschritte.
  دعم الحكومات في جهودها الرامية إلى وضع برامج واتخاذ تدابير ذات وجهة عملية للتعجيل في التنفيذ الكامل لبرنامج عمل كوبنهاغن وبرنامج عمل بيجينغ، على أن تحدد أهداف تنجز في زمن معلوم و/أو أهداف قابلة للقياس، وطرق للتقييم منها تقييم الأثر الجنساني، وذلك بمشاركة المرأة مشاركة كاملة في قياس وتحليل التقدم المحرز.
• Der AufenthaIt im Freien ist IebensgefährIich.
  حتى تنتهي العاصفة ...والطرق غير قابلة للعبور عبر ولاية نيويورك
• Menschen sind formbar.
  المخلوقات البشرية قابلة للطرق